?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



В моей френленте было много разговоров про сериал "Аббатство Даунтон". Обсуждение характеров разных героев, развития сюжетных ходов, убедительности психологических решений героев. А один известный сатирик без улыбки, а совершенно серьезно "пришпилил" рассуждения об этом сериале к осуждению "белоленточников" и их ярой антирусскости:)
Внесу и я свои пять копеек.



Запойная Котошка просмотрела сериал за три дня\вечера\ночи. По одному\одной дню\ночи на каждый сезон:)
Много.
Каждый день примено по 7-8 часов просмотра, по 7-10 серий:(:(
До четырех утра, что плохо:(. Но впечатление сложилось цельное,что хорошо:)
Не буду ни с кем спорить, просто свои мысли постараюсь изложить более-менее связно.

Главная героиня, Мэри, старшая дочь графа, вызвала у меня стойкое неприятие. Интересная особа: деньги у претендента на брак есть: есть и любовь к нему, сомнения в наличии наследства у претендента появились - отказ, опять появились деньги: опять появилась любовь.
Замечательно!



У сестры, не такой красивой, как она сама, отбить поклонника - на раз-два: перед возможным сватовством к сестричке -расстроить его, просто так, из желания покрасоваться - на три-четыре и т.д.



И что удивительно, любят её все окружающие. Родители любят эту дочь больше, чем двух других, более достойных сестёр, дворецкий в ней души не чает, камеристка... Что за магнетизм такой!
Воистину, надо быть постервознее, Котошка, тогда и Вас будут все любить.:)



Главный герой первых трех сезонов, четвероюродный племянник, волею случая ставший наследником - как пешечка в игре: нужен, поставили на доску, не нужен - отодвинули в сторону. Мэри сначала забрала  у него прекрасную любящую девушку, потом его денежки, потом - его деньги от этой девушки... И уж совсем потом, в конце третьего сезона, когда у Мэри появился сын-наследник от него, надобность в этом герое отпала, и авторы сценария под колёса автомобиля уложили навечно. И поделом: очень благороден был, до приторности правильный - такие не выживают:)



Восхитила меня старая графиня, бабушка Мэри. Что ни диалог, то просто искрящиеся перлы тонкого остроумия.



Только, френды дорогие, если вы ещё не видели этот сериал, учтите, что смотреть надо на сайтах, где перевод и дублирование делали не на украинской студии. Просто пилой по стеклу звучат аристократические разговоры, произносимые с характерным простонародным акцентом или украинским быстрым говорком, проглатыванием части слов. А графиню на этой студии дублировала особа либо с насморком, либо явно зажав нос. Видимо, неправильно поняв слова "произнести с прононсом":)
Кто-то из френдов помнит первые видефильмы, появившиеся в СССР в прошлом столетии c гнусавым голосом за кадром? Так это именно голос в женском исполнении дали графине украинские звукорежиссёры.
Если кого интересует, то единственный сайт для просмотра онлайн с правильным звучанием был seasonvar.

Вот эти нечеховские три сестры.





ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Ваша

Comments

( 34 комментария — Оставить комментарий )
nikidel
19 фев, 2013 13:37 (UTC)
Спасибо! Посмотрела два сезона, третий категорически не хочу, уже какая-то тягомотина, хотя и второй был уже жутковат - как недовареная овсянка во рту)))
kotoshka
19 фев, 2013 13:43 (UTC)
Я к сериалам не привыкла, смотреть начала недавно.
Но полностью с Вами согласна: любой сериал с первых серий затягивает, а потом начинают "разбавлять водой", затягивать, повторять сюжетные ходы.
Досматривать уже не хочется...
bruxelloise_ru
19 фев, 2013 14:33 (UTC)
Я этот сериал смотрю для языка на английском, и понимаю далеко не все. И я не досмотрела до смерти героя, почему-то, мне наверное сын не все скачал.
kotoshka
19 фев, 2013 14:47 (UTC)
Я перестала просить сына скачивать. Просто захожу в Гугл, набираю что мне надо, и смотрю на большом экране РС:)
Это много приятнее.
По русски это так: сериал такой-то смотреть онлайн
И дальше только выбор, чтобы качество устраивало, чтобы не было рекламных сайтов. Тот, что я рекомендовала в посте - на русском, самый удачный.
Я так теперь и все кино смотрю.
Намного удобнее всех ТВ программ, всех скачиваний.
bergberg
19 фев, 2013 14:52 (UTC)
Да как-то вообще безжалостно убирают ненужных героев авторы сериала: одну из сестер, потом Мэтью. И так топорно, без интриги. А уж последняя рождественская серия вообще - выше всяческих "похвал"(((
Говорят, будет 4-й сезон, но уже не хочется смотреть.
kotoshka
19 фев, 2013 15:08 (UTC)
Я тоже не уверена, что вернусь к столь знаменитому сериалу:)
(без темы) - ikusya - 19 фев, 2013 17:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 17:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 19 фев, 2013 17:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 17:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 19 фев, 2013 18:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 18:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 19 фев, 2013 18:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 18:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ikusya - 19 фев, 2013 18:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 18:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 19 фев, 2013 18:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 18:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 19 фев, 2013 18:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 18:43 (UTC) - Развернуть
karial
19 фев, 2013 17:58 (UTC)
Такое ощущение, что вы проспали половину сюжета....Например, помолвку сестры Мэри расстроила не просто так, а после явного и непрекрытого предательства с ее стороны (она написала письмо о случае с турецким ухажером).
Как раз за честность, часто себе во вред, и яростную принципиальность ее и любят - если вы не поняли....она не "лишила героя другой девушки" - та умерла от гриппа- но да, воевала за ее наследство: не для себя, а для спасения имения, которое является одной из ее главных "святынь" в жизни. Она прямая наследница своего отца: ее миссия быть хранительницей семейного имения и передать его дальше по наследству.

Главный герой ушел из сериала, отказавшись продлить контракт. Просто так убрать главный, центральный персонаж нельзя - это второстепенных родственников можно в Америку отправить или по службе в Индию.
kotoshka
19 фев, 2013 18:22 (UTC)
Инна, я сюжет помню очень хорошо.
Обратите внимание на фотографию. Именно тот эпизод, где сэр, заинтересовался другой сестрой (после поездки в коляске с ней и приятных разговоров). Но Мэри буквально "оттащила" его от этой сестры, начав кокетничать, с книгой в руках. не дав развиться начинающемуся роману.
Это далеко До эпизода в письмом, до войны.
Во второй раз, когда Мэри сказала на приёме намечающемуся жениху, что сестра ожидает "смешного предложения от маразматика" . Это тоже было ДО эпизода с письмом. Сестра перед торжественным приёмом доверчиво поделилась своей радостью: "Сегодня мне сделают предложение". И Мэри, просто из желания "пошалить", сделала гадость сестре. Ни за что, ни про что - просто так...
Именно на эту последнюю подлость, узнав про неё и отреагировала сестра, послав письмо с разоблачением.
Честности я в ней не вижу совсем. Эпизод с турком скрывался довольно долго и успешно, пока правда не вылезла наружу. А принимать в доме Мэтью с невестой, и начать с ним целоваться - это честно?
Ах, не сдержала своих чувств?
Но почему-то великолепно их сдержала, когда появилась вероятность того, что Мэтью останется без денег.
И не стала на сторону Мэтью, когда надо было переформировывать экономику поместья. Мне трудно и неприятно было на неё смотреть: ты деньги отдал, и больше от тебя ничего никому не требуется, помалкивай...

Edited at 2013-02-19 21:47 (UTC)
myrhiann
19 фев, 2013 20:14 (UTC)
Are you enjoying Downton Abbey too?
yassena
19 фев, 2013 21:19 (UTC)
Мэри я тоже не люблю, редкостная дрянь особенно в первом сезоне.
Мэгги Смит - шикарна, ради бабульки я этот сериал и смотрю.
kotoshka
19 фев, 2013 21:41 (UTC)
КАК Я РАДА, что мы мыслим параллельно, а не перпендикулярно:)
(без темы) - yassena - 19 фев, 2013 22:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 19 фев, 2013 22:30 (UTC) - Развернуть
chugaylo
20 фев, 2013 08:33 (UTC)
О, Котошка! Мы случайно посмотрели этот сериал - правда, не весь. И нам очень понравился!
Оосбенно бабушка! Каждое её появление ждешь, как праздник.
А про главного героя слышал, будто актер, его игравший, отказался от продолжения съемок, и его вынуждены были убить.
kotoshka
20 фев, 2013 12:32 (UTC)
Бабушка мне тоже очень...:)
А про героя я только из комментов к этому посту и узнала:)
(без темы) - chugaylo - 20 фев, 2013 19:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kotoshka - 20 фев, 2013 19:15 (UTC) - Развернуть
kotenka_m
22 фев, 2013 06:27 (UTC)
Справедливости ради, актёр с роли Сетью ушёл сам и сам же настоял на том, чтобы погибнуть.
kotoshka
22 фев, 2013 13:47 (UTC)
Спасибо!
Мне это уже объяснили...
Я как-то не задумывалась раньше об этой стороне кинобизнеса в сериалах, потому что не смотрела их никогда. Относилась к ним, как к обычному кино.
( 34 комментария — Оставить комментарий )