?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

yassena
20 янв, 2013 15:58 (UTC)
Какая красота - спасибо.
А то я совсем закопалась в своих бумажках, завтра повезу не предварительный просмотр методисту, даст добро буду распечатывать. Проверка комплексов в среду.
kotoshka
20 янв, 2013 16:02 (UTC)
Я всё думаю, почему моё письмо не дошло?
М.б. дело в том, что у Вас неимоверно трудная фамилия и адрес для перевода на английский?
Мы с мужем пыталась сделать это вместе, но, наверное, не преуспели:(
Тем более, что я не смогла ему объяснить, что значит слова "корпус номер...". Номер квартиры -понятно, номер дома-понятно, но корпус? Здесь нет такого слова, или я его не знаю:(:(
yassena
20 янв, 2013 16:45 (UTC)
Я так думаю просто потеряли и скорее всего у нас.
Мне приходили письма из США от знакомой из Кентукки, так она просто писала на английском название страны - а все остальное писала на русском.
Подруга из новой Зелландии - написала хаус 1, билдинг 2, и квартиру.
kotoshka
20 янв, 2013 16:50 (UTC)
Да уж, надежды больше нет.
Пойду завтра гулять-куплю ещё открытку, пошлю снова.
Эксперимент продолжим!:)
yassena
20 янв, 2013 16:55 (UTC)
Я сама из за этих бумаг до почты так и не дошла, вот пройдет проверка в среду и честно слово доползу. А то я так закопалась, что по несколько дней не выходила из дому, что бы настрой не сбивать.
kotoshka
20 янв, 2013 20:31 (UTC)
Ох, бумаги-это для чиновников-всё...
"без бумажки ты букашка".
yassena
20 янв, 2013 20:49 (UTC)
Увы и ах, но без них нельзя обойтись, а была бы моя воля....
kotoshka
20 янв, 2013 21:54 (UTC)
Я с Вами в одном строю:)